La mejor estación de trabajo de calibración de osciloscopios del mundo, totalmente automatizada y con posibilidad de actualizarse

La calibración de osciloscopios puede resultar compleja, costosa y puede llevar mucho tiempo. A menudo es necesaria una gran interacción e interpretación por parte de un operario experto para llevar a cabo el trabajo, y los instrumentos multicanal actuales repetidamente exigen la conmutación frecuente de terminales. Incluso los sistemas automatizados necesitan una importante intervención manual para completar partes de los procedimientos de calibración más sencillos. O peor, los sistemas de conmutación o multiplexores que se utilizan para permitir un grado de automatización a menudo contribuyen a crear más errores y fallas que el instrumento que se calibra.

El problema se agrava cuando los rápidos desarrollos en tecnología osciloscópica dificultan el poder seguir las tendencias de rendimiento sin tener que volver a invertir sustancialmente y de forma periódica. La estación de trabajo de calibración de osciloscopios 9500B rompe con este paradigma. Es decir, que ya puede disponer de las ventajas de una calibración de osciloscopios exacta, de manos libres y totalmente automatizada a un precio y rendimiento al alcance de su presupuesto, a la vez de asegurar que, mediante actualizaciones de rendimiento, podrá satisfacer sus necesidades futuras cuando sea necesario.

9560 Active Head: para el máximo rendimiento sinusoidal nivelado a 6,0 GHz

La introducción del último miembro de la familia Active Head, el 9560, una vez más destaca nuestro compromiso con la calibración de osciloscopios. Nos hemos centrado constantemente en asegurar su inversión y el 9560 Active Head es el último producto que cumple este cometido, ya que permite a los usuarios del 9500 poder actualizar su equipo a cualquier estado del 9500B y beneficiarse de las mejoras de nuestros productos más novedosos y de su rendimiento. El 9560 le permite emitir ondas sinusoidales aplanadas de 6,0 GHz y flancos de impulso de solo 70 ps.

A diferencia de otros calibradores de osciloscopios, no está restringido a los impulsos de amplitud fijos. La Active Head Technology™ le permite ajustar la amplitud de salida entre 4,44 mV y 3,1 V, hecho que le permite comprobar los amplificadores de un osciloscopio en sus intervalos más sensibles. Independientemente de la amplitud que elija, la filtración de forma de onda controlada le garantiza que todos los flancos de alta velocidad tengan una distribución de energía definida con exactitud.

  • La total automatización le proporciona una calibración de osciloscopios totalmente automática, incluso en los instrumentos actuales multicanal de alto rendimiento y con una amplia variedad de funciones.

  • La actualización continua lo ayuda a proteger su inversión en aquellas herramientas que necesite para administrar las demandas de un trabajo en constante cambio.

  • La salida simultánea de cinco canales significa que no habrá más conmutación de terminales ni complejos multiplexores de señales o redes de adaptación de impedancia.

  • Las ondas sinusoidales niveladas a 6,0 GHz y los flancos a 70 ps proporcionan todo el rendimiento y la flexibilidad necesarios para una completa calibración de los osciloscopios de alto rendimiento actuales y futuros.

  • La Active Head Technology™ exclusiva de Fluke Calibration genera señales de calibración justo en la entrada del osciloscopio, así que no hay dudas de si los fallos en la forma de onda son causados por los terminales conectores o el mismo osciloscopio.

¿Tiene que justificar su inversión en un calibrador de osciloscopios nuevo? La calculadora de rendimiento de la inversión de nuestro calibrador de osciloscopios puede ayudarlo a calcular el tiempo que le costará recuperar el dinero invertido en un calibrador nuevo. La calculadora es un archivo de Excel (de 55 KB) que se puede descargar y es muy fácil de usar.

Características del calibrador de osciloscopios 9500B

La automatización de la calibración de osciloscopios es probablemente una de las mayores mejoras en la productividad que pueden llevarse a cabo en un laboratorio de calibración. Este trabajo, que debe realizarse manualmente, requiere operarios expertos que dediquen una cantidad de tiempo sustancial a realizar tareas que son esencialmente repetitivas. Las soluciones parcialmente automatizadas resuelven este problema y permiten que los expertos puedan dedicarse a tareas más provechosas. No obstante, en la práctica, estas soluciones parciales también presentan sus propios problemas.

En la última década, el osciloscopio por excelencia ha pasado de ser un instrumento de dos canales a ser un dispositivo de cuatro canales más complejo. Al calibrar estos instrumentos, es necesario mover la señal de calibración de canal a canal a medida que avanza el procedimiento. Esto puede obtenerse moviendo los cables físicamente, aunque esto exige la intervención de un operario. En instrumentos de alto rendimiento, se podrían introducir incertidumbres de medición adicionales, debido a la manipulación de los cables y conectores. Una alternativa es introducir una matriz de conmutación en las señales de ruta, aunque podría provocar problemas con las reflexiones de la señal, contactos deficientes y diferencias de ruta que podrían afectar materialmente a las incertidumbres de calibración.

Active Head y la automatización total

El 9500B de Fluke Calibration resuelve estos problemas y proporciona una automatización real y completa mediante el uso de los excepcionales Active Head. Con el 9500B, todas las señales necesarias para calibrar el osciloscopio por completo se generan en cabezas separables, a cierta distancia de la unidad principal del calibrador. Las cabezas se conectan directamente a la entrada del osciloscopio sin necesidad de cables adicionales. El control y la conmutación de la forma de onda se realizan bajo el control de la unidad principal, en la misma cabeza, a solo unos milímetros de la entrada del osciloscopio y los amplificadores. Cada unidad principal del 9500B es capaz de controlar hasta cinco cabezas y se pueden proporcionar, controlar y conmutar todas las señales necesarias para calibrar un osciloscopio de 4 canales con un disparador externo sin necesidad de intervención de un operario ni de conmutación externa.

Software de administración de calibraciones MET/CAL® Plus

El último eslabón en la cadena de automatización total es el software. El calibrador de osciloscopios 9500B puede utilizarse con el potente software de administración de calibraciones automatizadas MET/CAL Plus según IEEE-488 (GPIB). Le permite automatizar el proceso de calibración y, a la vez, MET/CAL también registra los resultados, administra el inventario de calibraciones y le permite desarrollar nuevos procedimientos de calibración de osciloscopios. El software funciona con Microsoft Windows® y admite una red de contactos de usuarios múltiples e implementa características avanzadas, como la trazabilidad conforme a ISO 9000, la creación de certificados e informes personalizados y la programación de procedimientos de alto nivel. El resultado es un mayor rendimiento del trabajo, una mayor uniformidad en la calibración, la minimización del error humano y una menor necesidad de la capacitación de los operarios; en resumen, una mayor calidad de calibración a un precio más bajo.

Programa de asistencia Gold

Para mantenerse actualizado ante los cambios del mercado de osciloscopios, Fluke Calibration redacta constantemente nuevos procedimientos de calibración. Mediante un pago exclusivo a un bajo precio (menos de lo que le costaría tener tres o cuatro procedimientos escritos de calibración de osciloscopios de almacenamiento digital [DSO]), puede participar en nuestro programa de asistencia informática MET/SUPPORT Gold, que le da acceso a todos los nuevos procedimientos que escriba el equipo de asistencia informática de Fluke durante los próximos 12 meses. Según el rendimiento actual, esto supera los 100 nuevos procedimientos de calibración de osciloscopios por año. Y no va a tener que esperar las actualizaciones ni la entrega; los procedimientos nuevos pueden descargarse desde nuestro sitio Web. Además de la biblioteca de procedimientos gratuitos, recibirá asistencia de prioridad durante 60 días para que pueda empezar a utilizar MET/SUPPORT Gold. También puede participar en nuestro programa MET/SUPPORT Gold, que le ofrece una variedad de ventajas, incluida la oportunidad de descargar nuevos procedimientos de nuestro sitio Web o incluso obtener procedimientos personalizados. Si el procedimiento de calibración de osciloscopios que necesita no está disponible y lo necesita cuanto antes, podemos escribírselo a unos precios muy competitivos como parte de nuestro sistema de escritura rápida de procedimientos.

Capacidad de actualización

Protección de su inversión

En los últimos años, la tecnología osciloscópica y los niveles de rendimiento han cambiado radicalmente y esta es una tendencia que se mantiene. Lo que se consideraba el instrumento más avanzado hace solo unos años, ahora se ha relegado al grupo de uso genérico. El reto al que se enfrentan los encargados de mantener un centro de calibraciones para asistir a estos instrumentos es la manera de estar al día con estos rápidos avances. El 9500B de Fluke Calibration le ofrece la solución perfecta: una capacidad de actualización total. Hoy puede invertir en una solución de calibración de osciloscopios 9500 con un rendimiento a apenas 600 MHz. Si su carga de trabajo cambia y los instrumentos de alto rendimiento se vuelven indispensables, puede actualizar el rendimiento a 1,1 o 3,2 GHz o incluso hasta 6 GHz. Si ya necesita trabajar con instrumentos de alto rendimiento, puede empezar en cualquier momento. Si en estos momentos no necesita una automatización total, puede empezar con unos cuantos Active Head o solo con uno. A medida que cambien sus necesidades, puede ir añadiendo cabezas hasta que obtenga el nivel de automatización y rendimiento que se ajusten perfectamente a las necesidades de calibración de osciloscopios diaria de su empresa. Solo las estaciones de trabajo de calibración de osciloscopios 9500 y 9500B de Fluke Calibration y su exclusiva Active Head TechnologyTM pueden proporcionarle la ruta de actualización de tecnología que garantice su inversión en el equipo de calibración.

Una variedad de unidades principales

En Fluke Calibration, reconocemos que tenemos que llegar a los niveles más altos de rendimiento para mantener nuestro liderazgo indiscutible en el campo de la calibración de osciloscopios. No obstante, también nos damos cuenta de que no todo el mundo necesita el nivel más elevado de rendimiento, al menos no todavía. Para cubrir las necesidades de los laboratorios de calibración que requieran un rendimiento más genérico, Fluke Calibration ofrece una variedad de productos 9500B. Estos son:

  • Estación de trabajo de calibración de osciloscopios de alto rendimiento de 600 MHz 9500B/600
  • Estación de trabajo de calibración de osciloscopios de alto rendimiento de 1100 MHz 9500B/1100
  • Estación de trabajo de calibración de osciloscopios de alto rendimiento de 3,2 GHz 9500B/3200

Fluke Calibration entiende que sus necesidades seguramente cambiarán en el futuro y que cambiar un dispositivo completamente funcional simplemente para mejorar el nivel de rendimiento no es lo que usted desea. Por lo tanto, cualquiera de los modelos mencionados anteriormente puede actualizarse a un rendimiento más elevado en cualquier momento, una opción que también es válida si ya tiene uno de nuestros calibradores de la serie 9500. Nos esforzaremos al máximo para garantizar que los desarrollos futuros también formen parte de esta filosofía de actualización.

Variedad de Active Head

Cuatro Active Head adicionales amplían aún más las opciones de actualización de la familia 9500B. Esta incorporación puede mejorar el rendimiento, ampliar el intervalo de frecuencia o aumentar las posibilidades de automatización de la estación de trabajo de calibración de osciloscopios 9500B.

  • Active Head de 1,1 GHz 9510 con 500 ps de tiempo de subida de impulso: compatible con todas las unidades principales del 9500B, el 9510 proporcionará ondas sinusoidales aplanadas a 1,1 GHz (o la máxima frecuencia de la unidad principal, la que sea menor). Emitirá tiempos de subida de impulso de 500 ps cuando se utilice con cualquier unidad principal.
  • Active Head de 3,2 GHz 9530 con tiempo de subida de impulso de 150 y 500 ps: compatible con todas las unidades principales del 9500B, el 9530 proporcionará ondas sinusoidales aplanadas a 3,2 GHz (o la máxima frecuencia de la unidad principal, la que sea menor). Emitirá tiempos de subida de impulso seleccionables entre 150 y 500 ps cuando se utilice con cualquier unidad principal.
  • Active Head 9550 ultrarrápido con capacidad de impulso de 25 ps: el 9550 proporciona impulsos con unos tiempos de subida y caída de 25 ps que pueden utilizarse para la calibración de osciloscopios de muestreo a 14 GHz.
  • Active Head 9560 con una extensión de ancho de banda de 6 GHz: el 9560 proporciona al 9500B la capacidad única de calibrar de forma exacta con función sinusoidal aplanada a 6 GHz, un rendimiento que no logran igualar otros calibradores de osciloscopio. El 9560 solo generará 6 GHz cuando se utilice con una unidad principal 9500B/3200 o una 9500/3200 actualizada. Póngase en contacto con Fluke Calibration si ya tiene una unidad principal 9500 y quiere actualizar su nivel de rendimiento.

Rendimiento

Active Head TechnologyTM

Los Active Head son módulos ligeros que miden solo 14 x 6,5 x 3 cm que se conectan a la unidad principal del 9500B mediante dos cable: un cable coaxial y un cable de control umbilical. En la cabeza se encuentran todos los circuitos necesarios para proporcionar todas las señales necesarias para calibrar un osciloscopio moderno y de alto rendimiento. Esto incluye niveles de CC de precisión de hasta ±220 V; ondas cuadradas de amplitud calibrada de hasta 210 V p-p de 10 Hz a 100 kHz; ondas sinusoidales aplanadas de 0,1 Hz a 6 GHz (según la cabeza) y cuatro estilos distintos de marcadores de tiempo de 0,2 ns a 50 s. El híbrido que se encuentra dentro de la cabeza puede dirigir incluso una señal de calibración generada externamente y de alta frecuencia hacia la salida del Active Head. El híbrido contiene circuitos sensores de amplitud de onda sinusoidal, redes atenuadoras de ancho de banda, un generador de impulsos, un generador de flancos y la multiplexación de la señal de salida. La clave para proporcionar un rendimiento absoluto es la proximidad del circuito de salida de la cabeza a la entrada del amplificador del osciloscopio. En un entorno convencional con cables, los desajustes, las propiedades de transmisión de cable desconocidas o impredecibles y las conexiones que no resultan perfectas contribuyen a la degradación de la señal entre la salida del calibrador y la entrada del osciloscopio. Al utilizar los Active Head, la salida del calibrador y la entrada del osciloscopio están, literalmente, a milímetros la una de la otra. Esta corta distancia consta de impedancia coincidente, línea de transmisión de microbanda y conectores de alta calidad BNC o SMA que intentan eliminar las fuentes de degradación, distorsión e incertidumbre de las señales de calibración. Una terminación automática de 50 Ω conmutada internamente elimina la necesidad de utilizar terminadores externos para conectarlos a las entradas del osciloscopio de alta impedancia.

9560: para un rendimiento exclusivo

La introducción del último miembro de la familia Active Head, el 9560, una vez más destaca nuestro compromiso con la calibración de osciloscopios. Nos hemos centrado constantemente en asegurar su inversión y el 9560 Active Head es el último producto que cumple este cometido, ya que permite a los usuarios del 9500 poder actualizar su equipo a cualquier estado del 9500B y beneficiarse de las mejoras de nuestros productos más novedosos y de su rendimiento. EL 9560 le permite emitir ondas sinusoidales aplanadas de 6 GHz y flancos de impulso de solo 70 ps. A diferencia de otros calibradores de osciloscopios, no está restringido a los impulsos de amplitud fijos. La Active Head Technology™ le permite ajustar la amplitud de salida entre 4,44 mV y 3,1 V, hecho que le permite comprobar los amplificadores de un osciloscopio en sus intervalos más sensibles. Independientemente de la amplitud que elija, la filtración de forma de onda controlada le garantiza que todos los flancos de alta velocidad tengan una distribución de energía armónica definida con exactitud.

Funcionalidad completa

Ancho de banda de deflexión vertical y horizontal

Los flancos de retorno a tierra rápidos con amplitudes de entre 4,44 mV y 3,1 V y tiempos de subida/caída de 70, 150 o 500 ps comprueban la respuesta de impulso y el ancho de banda de un amplificador de adquisición/deflexión vertical de un osciloscopio. Los flancos de alto nivel de hasta 210 V p-p comprueban el rendimiento dinámico de los atenuadores de entrada. Las ondas sinusoidales aplanadas de hasta 600 MHz, 1,1; 3,2 o 6 GHz con un intervalo de amplitud de 4,44 mV a 5,56 V p-p en 50 W (8,88 mV - 5,56 V p-p en 50 W al utilizar el Active Head 9560) permiten una calibración directa del ancho de banda del osciloscopio. También calibran el eje Z y el ancho de banda de deflexión horizontal. Las salidas sinusoidales duales calibran la sensibilidad de disparador del osciloscopio y otras funciones que normalmente requieren la introducción de un bifurcador en el cable de conexión.

Aumento de la deflexión vertical

Los niveles de CC y las ondas cuadradas de 10 Hz a 100 kHz se ajustan hasta 220 V con una resolución de amplitud de 5 dígitos a una exactitud del 0,025% para CC y del 0,05% para ondas cuadradas. Eso es más que suficiente para calibrar los intervalos de deflexión vertical de los osciloscopios digitalizadores de 12 bits digitales y de interpolación de 14 bits. El 9500B incluso comprueba la impedancia de entrada del osciloscopio antes de aplicar altas tensiones para proteger los terminaciones de entrada de 50 W. La conmutación automática a una impedancia de salida de 50 Ω proporciona las mismas formas de onda a amplitudes de hasta 5,56 V (excepto el 9560, donde la impedancia de la fuente se compensa al volver a escalar la amplitud mínima, es decir, 8,88 mV - 5,56 V p-p a 50 Ω).

Exactitud del tiempo base

Los marcadores de tiempo abarcan la calibración de los intervalos de tiempo base de 0,2 ns a 50 s por división. La elección entre cuatro estilos, además de la capacidad de destacar cada décimo marcador aumentando su amplitud, proporciona una visibilidad óptima para los osciloscopios de almacenamiento analógico y digital.

Los marcadores cuadrados y de impulsos también pueden utilizarse para calibrar la fluctuación del tiempo base. Los calibradores 9500B, que vienen con referencia de cristal de alta estabilidad, tienen una exactitud de tiempo de ±0,25 ppm: el nivel necesario para calibrar los últimos DSO.

Funciones de calibración auxiliares

Las capacidades de funciones auxiliares del 9500B calibran las funciones del osciloscopio que a veces otros calibradores no tienen en cuenta.

  • Las corrientes CC y de ondas cuadradas de hasta 100 mA calibran sondas de corriente
  • Las señales de video compuesto comprueban las funciones del separador de sincronizador de la pantalla
  • Las rampas lineales calibran los marcadores de nivel del disparador y comprueban si faltan bits en los DSO
  • Impulsos de alta corriente de 5 a 20 V comprueban la protección del terminador de 50 W
  • La desviación cero alinea de forma exacta los flancos de impulso para evaluar los retrasos del canal en la dimensión multicanal
  • AUX IN dirige las ondas de calibración externas al conector BNC/SMA del Active Head
  • Las funciones de resistencia y capacitancia miden directamente la impedancia de entrada del osciloscopio
  • Las salidas del cortocircuito/circuito abierto permiten la comprobación de la corriente de fuga de entrada del osciloscopio.
Tensión CC
Amplitud
   De ±1 mV a ±200 V en 1 MΩ
   De ±1 mV a ±5 V en 50 MΩ
Exactitud
   ±(0,025% + 25 µV)
Intervalo
   1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo
Desviación
   ±11,2%

 

Onda cuadrada
Amplitud
Intervalo:  de 40 µV a 200 V p-p en 1 MΩ
   de 40 µV a 5 V p-p en 50 MΩ
Polaridad:  Positiva, negativa o simétrica a tierra
Exactitud (10 Hz a 10 kHz):  <1 mV ±(1% + 10 µV)
   1 mV - 21 mV ± (0,10% + 10 µV)
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo
Desviación:  ±11,2%
Tiempo de subida/caída
   <100 V <150 ns
   >=100 V <200 ns
Aberraciones
   <2% pico para los primeros 500 ns
Frecuencia
Intervalo:  10 Hz a 100 kHz
Exactitud:  ±0,25 ppm
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo

 

Impulso de flanco bajo
Amplitud
Intervalo:  de 5 mV a 3 V p-p en 50 Ω
Exactitud:  +50 a -150 ps
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo
Tiempo de subida/caída
   Retorno a tierra de 500 ps
Tasa Mk/Sp
   1:9
Aberraciones (en VSWR 1,2:1)
   <± pico en 8 Ghz
   <± 1,5% pico en 3 Ghz
   (Primeros 10 ns)
Frecuencia
Intervalo:  de 10 Hz a 2 Mhz
Exactitud:  ±0,25 ppm
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo

 

Impulso de flanco alto
Amplitud
Intervalo:  de 1 mV a 200 V p-p en 1 MΩ
   de 1 mV a 5 V p-p en 50 Ω
Exactitud:  ±3%
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo
Tiempo de subida/caída
   <100 V <150 ns
   >=100 V <200 ns
Tasa Mk/Sp
   1:1
Aberraciones
   <2% pico para los primeros 500 ns
Frecuencia
Intervalo:  10 Hz a 100 kHz
Exactitud:  ± 0,25 ppm
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo

 

Flanco rápido (solo disponible en los Active Head 9530)
Amplitud
Intervalo:  5 mV a 3 V p-p en 50 Ω
Exactitud:  ± 3%
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo
Tiempo de subida/caída
   Retorno a tierra de 150 ps
Tasa Mk/Sp
   1:9
Aberraciones
   pico de <3% en 8 Ghz
   <2% pico en 3 Ghz
   (primer 1 ns)
Frecuencia
Intervalo:  10 Hz a 2 Mhz
Exactitud:  ± 0,25 ppm
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo

 

Flanco rápido de 70 ps (solo disponible en los Active Head 9560)
Amplitud
Intervalo:  de 25 mV a 2 V p-p
Exactitud:  ±3%
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo
Tiempo de subida/caída
   Retorno a tierra de 70 ps
Tasa Mk/Sp
   1:9
Aberraciones
   pico de <±4% en 20 Ghz
   pico de <3% en 8 Ghz
   pico de <1% en 3 Ghz
   (Primeros 700 ps)
Frecuencia
Intervalo:  de 10 Hz a 1 MHz
Exactitud:  ±0,25 ppm
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo

 

Flanco rápido de 25 ps (solo disponible en los 9550 Active Head)
Amplitud
Intervalo:  de 425 a 575 mV p-p en 50 Ω
Exactitud:  ±2%
Tiempo de subida/caída
   Retorno a tierra de 25 ps
Tasa Mk/Sp
   1:9

 

Marcadores temporales
Estilos
   Cuadrada/sinusoidal, impulso o triángulo estrecho
Cuadrada/sinusoidal
Períodos de onda cuadrada:  de 10 ns a 55 s
Períodos de onda sinusoidal:  de 450 ps a 10 ns
   9500/600 = 1 a 10 ns
   9560 = 180 ps a 10 ns
Impulso
Período:  de 1 µs a 55 s
Tiempo de subida/caída:  2,5% del período
Triángulo estrecho
   
Intervalo
   1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo para períodos de todas las formas de onda
Exactitud temporal
Normal:  ±0,25 ppm
Fluctuación temporal
   10 ps p-p
Desviación
   ±45% para el período
Amplitud
   100 mV a 1 V p-p
Subdivisión
   Cada décimo marcador puede establecerse a una amplitud superior en períodos de ±1 µs para todas las formas de onda

 

Onda sinusoidal aplanada y onda sinusoidal dual
Frecuencia
Intervalo:  9500B/600 0,1 Hz a 600 MHz
   9500B/1100 0,1 Hz a 1,1 GHz
   9500B/3200 0,1 Hz a 3,2 GHz
   9500B/2200+9560 0,1 Hz a 6,4 GHz
Amplitud (onda sinusoidal aplanada en 50Ù)
0,1 Hz - 550 MHz  de 4,44 mV a 5,560 V p-p
550 MHz - 2,5 GHz  de 4,44 mV a 3,336 V p-p
2,5 GHz - 3,2 GHz  de 4,44 mV a 2,224 V p-p
3,2 GHz - 6,4 GHz  de 25 mV a 2 V p-p
Exactitud:  ±1,5% a 50 kHz
Planicidad (onda sinusoidal aplanada relativa a 50 kHz)
0,1 Hz - 300 MHz  ±2%
300 - 550 MHz  ±3%
550 MHz - 1,1 GHz  ±4%
1,1 - 3,2 GHz  ±5%
3 - 6,0 GHz  ±5%
Intervalo
   1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo
Pureza sinusoidal
2do. armónico  <-35 dBc
3er. armónico  <-40 dBc
Todas las demás señales falsas  <-40 dBc (típica)

 

Impedancia de entrada
Medición de la resistencia (no disponible en el 9550)
Intervalo:  de 10 - 150 Ω y 50 kΩ - 12 MΩ
Exactitud:  10 - 40 (W) ±0,5%
   40 - 90 ±0,1%
   90 - 150 ±0,5%
   50 - 800 k ±0,5%
   800 k - 1,2 M ±0,1%
   1,2 - 12 M ±0,5%
Medición de capacitancia (no disponible en las cabezas 9550 y 9560)
Intervalo:  de 1 a 95 pF
Exactitud:  1 - 35 pF 2% ±0,25 pF
   35 - 95 pF 3% ±0,25 pF

 

Corriente
Amplitud
CC:  de ±100 µA a ±100 mA
Onda cuadrada:  de ±100 µA a ±100 mA p-p
Exactitud
   ±(0,25% + 0,5 µA)
Frecuencia
   de 10 Hz a 100 kHz
Exactitud:  ±0,25 ppm
Intervalo:  1; 2; 5 o 1; 2; 2,5; 4; 5 o continuo

 

Salida del video compuesto
Amplitud
   1,0, 0,7 y 0,3 V
Diseño
   Blanco, gris o negro
Polaridad de sincronización
   Positiva o negativa
Estándares
   Línea 625 de 50 Hz o línea 525 de 60 Hz

 

Rampa lineal de baja frecuencia
Formas de onda
   1 V p-p sim. triángulo
Tiempo de rampa
   De 1 ms a 1s

 

Impulso de sobrecarga
Amplitud
   5 a 20 V en 50 Ω
Polaridad
   Positiva o negativa
Duración
  De 0,2 a 100 s
Disparador
   Manual

 

Desviación cero
Desviación sin ajustar
   ±25 ps canal a canal
Desviación ajustada
   ±5 ps canal a canal
Intervalo de frecuencia
   De 10 Hz a 100 MHz

 

Salida de cortocircuito/circuito abierto
Fuga de la salida
Circuito abierto:  ±50 pA
Cortocircuito:  ±15 µV

 

Entrada auxiliar
Ruta de la señal
   i/p trasera a cualquier Active Head
Entrada máxima
Tensión:  ±40 V p-p
Corriente:  ±400 mA p-p
Tasa
Seleccionable por el usuario:  f (hasta 120 MHz), f/10 o f/100
Ejecución libre:  100 Hz
Entrada de frecuencia de referencia
Intervalo de frecuencia:  de 1 a 20 MHz en incrementos de 1 MHz
Nivel:  90 mV a 1 V p-p típico
Intervalo de bloqueo:  ±50 ppm
Salida de frecuencia de referencia
Frecuencia:  de 1 o 10 MHz
Nivel:  En 50 W: 1 V p-p (típico)

 

Especificaciones generales
Temperatura
Funcionamiento:  de 5 a 40 °C
Almacenamiento:  de 0 a 50 °C
Humedad (sin condensación)
Funcionamiento:  <90% por encima de 5 a 30 °C
   <75% por encima de 30 a 40 °C
Almacenamiento:  <95% por encima de 0 a 50 °C
Alimentación, vida de la batería
Tensión:  95 a 132 V (valor eficaz) o 209 a 264 V (valor eficaz)
Frecuencia:  de 48 a 63 Hz
Consumo:  400 VA
Tiempo de calentamiento
   20 minutos
Dimensiones
Unidad principal del modelo 9500B:  
A x L x P  133 x 427 x 440 mm
   (5,24 x 16,8 x 17,3 pulg.)
Peso:  12 kg (27 lb) aprox.
Módulos 9510, 9530, 9550:  
L x A x P  65 x 31 x 140 mm
   (2,56 x 1,22 x 5,51 pulg.)
Peso:  0,45 kg (1 lb) aprox.
Seguridad
   Diseñado para UL3111 y EN61010-1-1:1993/A2:1995.
   Marca CE
   EMC (incluidas las opciones)
Emisiones:  EN55011/22
Inmunidad:  EN50082-1:1992
   Regulación FCC sección 15, subsección J, clase B
Período de garantía
Unidad principal:  1 año
Active Head:  3 años

 

 

Model Name Descripción
9500B/600

Estación de trabajo del calibrador de osciloscopios de alto rendimiento de 600 MHz

AccesorioDescripción
9510

Cabezal activo con función de impulsos de 1,1 GHz y 500 ps

9500B/1100

Estación de trabajo del calibrador de osciloscopios de alto rendimiento de 1.100 MHz

AccesorioDescripción
9510

Cabezal activo con función de impulsos de 1,1 GHz y 500 ps

9500B/3200

Estación de trabajo del calibrador de osciloscopios de alto rendimiento de 3,2 GHz

AccesorioDescripción
9510

Cabezal activo con función de impulsos de 1,1 GHz y 500 ps

9530

Cabezal activo con función de impulsos de 3,2 GHz y 150/500 ps

9550

Cabezal activo con función de impulsos de 25 ps

9560

Cabezal activado con función de impulsos de 6 GHz y 70 ps (requiere 9500B/3200 o el modelo actualizado 9500/3200)

Accessories common to all models:

Accesorio Descripción
9500-60

Estuche flexible de transporte

9500-65

Estuche rígido de transporte (requiere la opción 60)

Priority Gold Instrument CarePlan

Fluke Calibration Priority Gold Instrument CarePlans are available for most calibration products. Please contact your local Fluke Calibration sales representative for details or to request a quote. You may also call the Customer Care Center at 877-355-3225 or send email to careplans@flukecal.com.

Silver CarePlan

Fluke Calibration Silver CarePlans are available for most calibration products. Please contact your local Fluke Calibration sales representative for details or to request a quote. You may also call the Customer Care Center at 877-355-3225 or send email to careplans@flukecal.com.