Calibradores por infrarrojos de precisión 4180/81

4180/4181 Precision Infrared Calibrators

Exactitud y trazabilidad para mediciones por infrarrojos

Ahora es fácil aumentar la exactitud de sus mediciones de temperatura por infrarrojos, gracias a los nuevos calibradores por infrarrojos de precisión de las series 4180/81 de la división Fluke Calibration. Estos calibradores de temperatura por infrarrojos proporcionan calibraciones más coherentes, exactas y fiables, ya que la emisividad se calibra de forma radiométrica y el tamaño del objetivo reduce al mínimo los errores por el efecto del tamaño de la fuente. Además, compensan extraordinariamente los errores provocados por los valores de emisividad del termómetro, lo que facilita así la calibración.

Mejor desempeño acreditado para calibraciones de tipo "apuntar y disparar"

Calibrado de forma radiométrica para obtener resultados relevantes y coherentes.
Incluye calibración acreditada.
Rendimiento exacto y confiable de –15 °C a 500 ºC.
El gran tamaño del objetivo, de 152 mm, es necesario para calibrar la mayoría de los termómetros.
El escaso peso del instrumento, de 8,6 kg, facilita el transporte.
Una pantalla intuitiva y fácil de leer indica cuándo se estabiliza la temperatura.

Los calibradores por infrarrojos de precisión y las cámaras termográficas de la serie 4180 son rápidos, exactos y fáciles de usar. Incluye una calibración acreditada de uno de los laboratorios de calibración de temperatura más confiables del mundo, además de un ejemplo de procedimiento de calibración de los termómetros Fluke y todo lo que necesita para comenzar a realizar calibraciones termométricas por infrarrojos de gran calidad. Es la solución perfecta para cualquier termómetro o cámara termográfica por infrarrojos dentro de este intervalo de temperatura.

El 4180 alcanza una temperatura de –15 °C a 120 °C y el 4181 tiene un intervalo de temperatura de 35 °C a 500 °C. La uniformidad es importante en la calibración por infrarrojos de temperatura, porque un termómetro por infrarrojos es capaz de captar el objetivo en su totalidad si se coloca a la distancia de calibración adecuada.

Además, con exactitudes de hasta ±0,35 °C, la serie 4180 cumple sus funciones sin correcciones adicionales de emisividad, lo que da lugar a relaciones de incertidumbre de medición (TUR) de hasta 04:01.

Especificaciones

Intervalo de temperatura (a temperatura ambiente de 23 °C, emisividad de 0,95)

4180	de –15 °C a 120 °C
4181	de 35 °C a 500 °C

Exactitud en pantalla¹

4180	de ±0,40 °C a –15 °C
	de ±0,40 °C a 0 °C
	de ±0,50 °C a 50 °C
	de ±0,50 °C a 100 °C
	de ±0,55 °C a 120 °C
4181	de ±0,35 °C a 35 °C
	de ±0,50 °C a 100 °C
	de ±0,70 °C a 200 °C
	de ±1,20 °C a 350 °C
	de ±1,60 °C a 500 °C

Estabilidad

4180	de ±0,10 °C a –15 °C
	de ±0,05 °C a 0 °C
	de ±0,10 °C a 120 °C
4181	de ±0,05 °C a 35 °C
	de ±0,20 °C a 200 °C
	de ±0,40 °C a 500 °C

Uniformidad (diámetro de 5,0 pulg. del centro del objetivo)²

4180	de ±0,15 °C a –15 °C
	de ±0,10 °C a 0 °C
	de ±0,25 °C a 120 °C
4181	de ±0,10 °C a 35 °C
	de ±0,50 °C a 250 °C
	de ±1,00 °C a 500 °C

Uniformidad (2,0 de diámetro del centro del objetivo)²

4180	de ±0,10 °C a –15 °C
	de ±0,10 °C a 0 °C
	de ±0,20 °C a 120 °C
4181	de ±0,10 °C a 35 °C
	de ±0,25 °C a 250 °C
	de ±0,50 °C a 500 °C

Tiempo de calentamiento

4180	15 min.: de -15 °C a 120 °C
	14 min.: de 23 °C a 120 °C
4181	20 min.: de 35 °C a 500 °C

Tiempo de enfriamiento

4180	15 min.: de 120 °C a 23 °C
	20 min.: de 23 °C a -15 °C
4181	100 min.: de 500 °C a 35 °C
	40 min.: de 500 °C a 100 °C

Tiempo de estabilización

10 minutos

Emisividad nominal³

0,95

Compensación de emisividad del termómetro

0,9 a 1,0

Diámetro del objetivo

152,4 mm (6 pulg.)

Interfaz del PC

RS-232

Alimentación

4180	115 V CA (± 10%), 6,3 A,
	50/60 Hz, 630 W
	230 V CA (± 10%), 3,15 A,
	50/60 Hz, 630 W
4181	115 V CA (± 10%), 10 A,
	50/60 Hz, 1.000 W
	230 V CA (± 10%), 5 A,
	50/60 Hz, 1.000 W

Fusibles

4180	115 V CA 6,3 A, 250 V, acción lenta
	230 V CA 3,15 A, 250 V, T
4181	115 V CA 10 A, 250 V, acción rápida
	230 V CA 5 A, 250 V, F

Tamaño (LxAxP)

4180	356 mm x 241 mm x 216 mm
	(14 pulg. x 9,5 pulg. x 8,5 pulg.)
4181	356 mm x 241 mm x 216 mm
	(14 pulg. x 9,5 pulg. x 8,5 pulg.)

Peso

4180	9,1 kg (20 lb)
4181	9,5 kg

¹Para termómetros de banda espectral de 8 m a 14 µm con una emisividad de entre 0,9 y 1,0.

²La especificación de uniformidad hace referencia al modo en que los termómetros por infrarrojos con diferentes tamaños del punto medirán la misma temperatura cuando ambos estén enfocados al centro del objetivo.

³El objetivo tiene una emisividad nominal de 0,95, sin embargo está calibrado de forma radiométrica para reducir al mínimo las incertidumbres por emisividad.

Model Name	Descripción
4180	Calibrador por infrarrojos, 152 mm (6 pulg.), de –15 a 120 °C Incluye: Calibrador por infrarrojos 4180R Informe de calibración (NVLAP acreditado) Cable de alimentación Guía del usuario CD de documentación Cubierta de protección en destino Cable serie
4181	Calibrador por infrarrojos, 152 mm (6 pulg.), de -35 a 500 °C Incluye: Calibrador por infrarrojos 4181 Informe de calibración (NVLAP acreditado) Cable de alimentación Guía del usuario CD de documentación Cubierta de protección en destino Cable serie

Model Name

Descripción

4180

Calibrador por infrarrojos, 152 mm (6 pulg.), de –15 a 120 °C

Incluye:

Calibrador por infrarrojos 4180R
Informe de calibración (NVLAP acreditado)
Cable de alimentación
Guía del usuario
CD de documentación
Cubierta de protección en destino
Cable serie

4181

Calibrador por infrarrojos, 152 mm (6 pulg.), de -35 a 500 °C

Incluye:

Calibrador por infrarrojos 4181
Informe de calibración (NVLAP acreditado)
Cable de alimentación
Guía del usuario
CD de documentación
Cubierta de protección en destino
Cable serie

Accessories common to all models:

Accesorio	Descripción
4180-APRT	Apertura, 50 mm (2 pulg.), 4180 o 4181
4180-CASE	Maletín de transporte 4180/4181
4180-DCAS	Maletín, 4180-81, transporte, c/ruedas
Programa Priority Gold Instrument CarePlan	Los programas Priority Gold Instrument CarePlans de Fluke Calibration están disponibles para la mayoría de los productos de calibración. Contacte a su representante de ventas local de Fluke Calibration para obtener detalles o para solicitar una cotización. También puede comunicarse con el Centro de atención al cliente al 877-355-3225 o enviar un correo electrónico a [email protected].
Silver CarePlan	Los programas Silver CarePlans de Fluke Calibration están disponibles para la mayoría de los productos de calibración. Contacte a su representante de ventas local de Fluke Calibration para obtener detalles o para solicitar una cotización. También puede comunicarse con el Centro de atención al cliente al 877-355-3225 o enviar un correo electrónico a [email protected].

Manuales de productos
4180, 4181 Technical Guide (828.63 KB)
4180, 4181 Technical Guide Supplement (51.39 KB)
4180, 4181 Users Guide (814.66 KB)
4180, 4181 Users Guide Supplement (61.39 KB)
4180, 4181 Users Guide (chi) (1.57 MB)
4180, 4181 Users Guide (Spa) (802.4 KB)
4180, 4181 Users Guide (Ger) (696.18 KB)
4180, 4181 ユーザー・ガイド (1009.26 KB)
4180, 4181 Users Guide (Ita) (697.83 KB)
4180, 4181 Users Guide (Fre) (721.25 KB)
4180, 4181 Users Guide (Rus) (852.98 KB)
4180/4181 Statement of Memory Volatility (16.4 KB)

Folletos
4180 Series Precision Infrared Calibrators Brochure (2.06 MB)
Präzisions-Infrarot Kalibratoren der Serie 4180 Brochure (German) (811.32 KB)
Calibrateurs infrarouges de précision série 4180 Brochure (French) (809.47 KB)
Calibradores por infrarrojos de precisión de la serie 4180 Brochure (Spanish) (806.61 KB)
Прецизионные инфракрасные калибраторы серии 4180 Brochure (Russian) (898.66 KB)
Calibratori ad infrarossi di precisone Serie 4180 Brochure (Italian) (805.6 KB)
4180 シリーズ高精度放射温度計校正器（日本語） (1.23 MB)
4180 Series Precision Infrared Calibrators Flyer (828.25 KB)
Industrial Temperature Calibrators Workload Matrix (96.74 KB)
Petrochemical industry calibration solutions (2.59 MB)
Решения по калибровке для нефтехимической промышленности (Russian) (2.97 MB)
Soluciones de calibración de la industria petroquímica (Spanish) (2.9 MB)
Soluções de calibração do setor petroquímico (Portuguese) (2.91 MB)
Kalibrierlösungen für die petrochemische Industrie (German) (2.39 MB)
Solutions d'étalonnage pour l'industrie pétrochimique (French) (2.38 MB)
石油化学産業における校正ソリューション (3.2 MB)
Pharmaceutical industry calibration solutions (2.28 MB)
Решения по калибровке для фармацевтической промышленности (Russian) (3.62 MB)
Soluciones de calibración para la industria farmacéutica (Spanish) (4.57 MB)
Solutions d'étalonnage pour le secteur pharmaceutique (French) (5.52 MB)
Kalibrierlösungen für die Pharmaindustrie (German) (5.6 MB)
Soluções de calibração do setor farmacêutico (Portuguese) (3.54 MB)
医薬品産業における校正ソリューション (3.75 MB)
Power and utilities industry calibration solutions (5.03 MB)
Soluciones de calibración de la industria de energía y servicios (Spanish) (6.52 MB)
Решения в области калибровки приборов для измерения при производстве электроэнергии и эксплуатации инженерно-технических систем (6.98 MB)
Soluções de calibração do setor de serviços públicos e energia (Portuguese) (6.97 MB)
Kalibrierungslösungen für die Energie- und Versorgungsindustrie (German) (5.91 MB)
Solutions d'étalonnage pour le secteur de la distribution d'énergie (French) (5.9 MB)
電力産業における校正ソリューション (6.68 MB)
Temperature Calibration Applications and Solutions (12.87 MB)
Etalonnage de la température APPLICATIONS ET SOLUTIONS (9.22 MB)
Calibración de temperatura Aplicaciones y soluciones (12.7 MB)
Calibração de Temperatura Aplicações e soluções (12.52 MB)
Temperaturkalibrierung Anwendungen und Lösungen (12.96 MB)

Notas de la aplicación
Emissivity compensation for Fluke Calibration 4180 Series Precision Infrared Calibrators (2.97 MB)
Infrared Temperature Calibration 101 (English) (684.33 KB)
Einführung in die Infrarot-Temperaturkalibrierung 101 (German) (883.31 KB)
Etalonnage en températures infrarouges 101 (French) (884.92 KB)
Calibración de temperatura infrarroja 101 (Spanish) (835.25 KB)
Infrared Thermometer Calibration -- A Complete Guide (1.88 MB)
Infrared Thermometer Calibration -- A Complete Guide (2.04 MB)
Infrared Thermometer Calibration -- A Complete Guide（日本語） (1.78 MB)

Software
IR Configuration Utility v1.0

Firmware
4180 Firmware Update v. 1.14
4181 Firmware Update v. 1.14

Preguntas frecuentes
IR Configuration Utility

Documentos
A Study on the Effects of Bandwidth of IR Thermometry Measurements (342.4 KB)
Determining Size of Source for Handheld Infrared Thermometers (153.93 KB)
Determining Size of Source for Handheld Infrared Thermometers – Theory and Practice (144.02 KB)
Emissivity – The Crux of Accurate Radiometric Measurement (70.19 KB)
Infrared Calibration Development at Fluke Calibration (364.73 KB)
Infrared Uncertainty Budget Determination in an Industrial Application (146.56 KB)
Mathematical Considerations Behind the Sweep Size-of-Source Effect Method (121.18 KB)
Metrology 101: Infrared Thermometer Calibration (454.76 KB)
Quality Control for Emissive Surfaces (132.03 KB)
Standards for Radiation Thermometry (318.11 KB)
Testing Temperature Uniformity on a Flat-Plate Infrared Calibrator (99.41 KB)
Traceability and Quality Control in a Radiation Thermometry Laboratory (525.27 KB)
Traceability and Quality Control in a Radiation Thermometry Laboratory (1.94 MB)
Uncertainty Budgets for IR Temperature Measurement – An Overview (200.95 KB)
Use of New Standards for Hand-Held Infrared Thermometer Calibration (197.63 KB)

Video
Emissivity Makes a Temperature Difference Video

On-Demand Webinars
How to Calibrate an Infrared Thermometer
How to Create an Infrared Thermometer Uncertainty Budget
Infrared Temperature Calibration 101

Versión para impresión »

EU - Spanish (Español) [Change]

Calibradores por infrarrojos de precisión 4180/81

Exactitud y trazabilidad para mediciones por infrarrojos

Mejor desempeño acreditado para calibraciones de tipo "apuntar y disparar"

Accessories common to all models:

Secondary menu